英語翻訳・中国語翻訳サービス｜フロッグ・クリエイト｜ホームページ・Web制作・グラフィックデザイン

小難しく考える前に、ちょっと翻訳してみませんか？

実は、個人的に運営していたWebサイト（Webマガジン）には、
海外向けの英語ページを作っていました。

深い意味はありませんでしたが、なんとなく、
「英語ページがあるだけで、すごいと思われるのでは？」という不純（？）な動機です。

英語の問い合わせメールにヒヤヒヤしますが、
それも翻訳してしまえば、英語に精通していなくても対応は可能です。

まずは、気軽に「英語ホームページ」を持ってみませんか？
きっと、「なんだかすごい！」と言われます。

frog-createの翻訳サービスは、海外在住のパートナーとの連携によって行っています。
詳しくは、パートナー紹介ページをご覧ください。

英語翻訳（和英・英和）

機械翻訳ではどうしても上手くいかない翻訳作業。英語から日本語、または日本語から英語の翻訳を、その言語に精通した人間によって行います。

ネイティブチェック

フロッグ・クリエイトの翻訳サービスは、英語を母国語とする翻訳者によって、文法やスペルミス、表現方法等のチェックを行い、ネイティブがスムーズに読める文章に仕上げます。

英語が得意でない方用の資料

翻訳をする際に、その英文のニュアンス等を補足した資料をご用意します。英文には、似た意味の言葉でも、様々な表現方法があります。それぞれの微妙な違いの「ツッコミ」に対応できるようサポートします。

英語版Webサイト制作

国内向けWebサイトに、海外向けページをご用意するケースも増えています。英語ページを作ることで、グローバルな経営展開が見込めます。

英語版企業ツール制作

名刺や封筒等の企業ツールも、英語版があるだけで、「世界に目を向けているアピール」にもなり、ビジネスチャンスは広がります。また、ツールだけでなく、パンフレット等の広告物にも対応します。

翻訳のみのご依頼も承ります

ホームページや印刷物等の制作とセットでなくても、翻訳のみのご依頼にも対応します。まずは、お気軽にお問い合わせください。